Prevod od "jeg giver jer" do Srpski

Prevodi:

daću vam

Kako koristiti "jeg giver jer" u rečenicama:

Mine damer og herrer, det er med stor fornøjelse, jeg giver jer RoboCop 2.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo, da vam predstavim Robokapa 2.
OK, jeg giver jer instruktionerne, og jeg forventer, I følger dem.
Dat æu vam instrukcije. Oèekujem da ih se držite.
Hvad skal der til, for at få jer til at indse, at jeg giver jer en chance for at komme på fode igen?
Koliko æe vam trebati da shvatite da vam dajem šansu da se ponovo sredite?
Det vil sige, at I gør, som jeg giver jer besked på.
Šta znaèi, da radite sve što kažem. U redu.
Jeg giver jer røvfuld, når jeg kommer ud herfra!
Prebit æu vas kad izaðem odavde!
Jeg giver jer en halv time til at stå op, blive vasket, få tøj på, børstet tænder, redt senge og en tur i haven for at få lidt frisk luft inden morgenmaden.
Хм. Имате пола сата да устанете, да се умијете, обучете, оперете зубе, наместите кревете и сиђете у врт на мало свежег ваздуха пре доручка.
Aldrig før har branchen givet jer et tilbud som det, jeg giver jer nu.
Nikad u istoriji ove industrije nije bilo ponude kakvu æu sada da vam dam.
Jeg sætter pris på, at I har uniform på, så jeg giver jer mulighed for at trække jer tilbage.
Cijenim to što ste u odorama, stoga vam dajem priliku da se izvuèete iz ove situacije.
Jeg giver jer mulighed for at undgå 15 år i fængsel.
Pružam ti priliku da izbjegneš 15 godina zatvora.
Fjern den fra taxaområdet, inden jeg giver jer en bøde.
Makni se iz taksi zone, prije nego što te kaznim.
Hvad hvis jeg giver jer den, og I dræber djævlen?
Što ako vam... dam ovu stvar... i vi odete ubiti Sotonu?
Og det hele er mere forståeligt, når jeg giver jer noget tilbage.
A sve ovo æe biti malo jasnije kad vam vratim nešto natrag.
Så sig ja, eller lad være jeg giver jer stadig en gang høvl.
Dakle... rekli vi "da", ili ne rekli "da", svejedno æu vam razbiti dupe.
Jeg giver jer kravene, -... og senere en dato.
Захтеве ћу да вам доставим... касније.
Jeg giver jer ikke mange detaljer omkring det, jeg gør fordi jo mindre, I ved jo bedre er det for alle parter.
Neæu vam dati mnoge detalje oko mojih aktivnosti, jer što manje znate, bolje za sve.
Jeg giver jer 5000 og får 50.000 tilbage, ikke?
Ja vama dam 5, a vi meni 50, zar ne? Molim vas.
Jeg giver jer den levende legemliggørelse af klassisk intelligens.
Sam vam dati dnevni klasične sjaj utjelovljenje.
I skal vente, indtil jeg giver jer det.
Morate èekati dok vam to ne dam.
Sagen stinker fælt af Harrison Wells, så jeg giver jer ikke min prototype med tachyoner!
Ovo mi smrdi na Harisona Velsa! Ne dam vam tahionski prototip.
Jeg giver jer ti sekunder til at genoverveje.
Dajem vam deset sekundi za premišljanje o vašem stanju.
Hvis jeg giver jer bogstavet Q, og beder jer forudsige hvad det næste bogstav ville være, hvad tror I så, det ville være?
Ako vam navedem slovo P i tražim da predvidite naredno slovo, šta mislite koje će to slovo biti?
Hvis I ikke kender til hollandsk og I kun kender til engelsk og jeg giver jer nogle ord på hollandsk, så vil I sige at disse ord indeholder nogle meget usædvanlige mønstre.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Når jeg giver jer denne information direkte, er det en helt anden form for identitet, end hvis man prøvede at gå det hele igennem og få fat på alle små dele.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
Og det er fordi jeg giver jer kritisk data om mig.
A to je zato što vam dajem bitne podatke o sebi.
Jeg giver jer et eksempel mere på det,
Daću vam još jedan primer ovoga.
Jeg giver jer et par eksempler mere på irrationel beslutningstagen.
Daću vam još par primera iracionalnog odlučivanja.
Jeg giver jer tre hurtige tips til at beskytte jeres ører og giv dette venligst videre til jeres børn.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
jeg giver jer Sværdet i Vold, I skal alle knæle til Slagtning, fordi I ej svared, da jeg kaldte, ej hørte, endskønt jeg taled, men gjorde, hvad der vakte mit Mishag, valgte, hvad ej var min Vilje.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
0.61432790756226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?